Amy Pascal, who will step down as Sony Picture’s co-chairwoman in May, will join the producing team for the studio’s most important film property, the “Spider-Man” series, ranking her alongside Hollywood’s most prominent producers, the New York Times reports.