Melissa McCarthy’s “The Boss” took in an estimated $23 million in the U.S. and Canada over the weekend, edging out superhero smackdown “Batman v Superman: Dawn of Justice,” the Los Angeles Times reports.