Facing lingering questions about the oversight and profitability of their businesses, Morgan Stanley and JPMorgan Chase have taken steps to sell their commodity divisions, CNBC reports.