Apartment rents have risen for 18 straight quarters despite a lack of comparative increase in wages. The trend may be the result of younger Americans preferring to rent in cities and tougher lending standards forcing others to forego home ownership, the Wall Street Journal said.