DirecTV is exploring the idea of an online video service that would appeal to “price-sensitive” young people or other customers who have dropped their pay-TV service, the Wall Street Journal reports.