From housing starts to home prices, renowned economist Robert Shiller acknowledged "there are a lot of positive signs" for the U.S. housing market right now. But he warned CNBC that it's still unclear if a recovery is actually in place.