In a renewed effort to lure a bigger share of the advertising dollars now flowing to major TV networks, Google’s YouTube is making several concessions long sought by marketers, the Wall Street Journal reports.