IT Managers are struggling to contain corporate data in the mobile age. Chinese hackers are one problem. But so are employees who put company information online with their smartphones and tablets, the New York Times reports.