In the largest technology buyout this year, Palo Alto software maker Tibco Software Inc. announced today that it will be acquired by private equity firm Vista Equity Partners for $4.3 billion, a sale that will take the company private, Reuters reports. Vista will pay $24 a share in cash for Tibco.