Spanish-language media giant Univision Communications has fired a programming executive at its KSCA-FM (101.9) in Los Angeles for scheming to artificially inflate the radio station’s ratings, the Los Angeles Times reports.