In the face of mounting resistance from federal regulators, Comcast is saying farewell to its plans to take over Time Warner Cable, the Wall Street Journal reports.