TRI Pointe Homes Inc., the Irvine home builder controlled by Starwood Capital Group, has clinched a $2.7 billion deal to merge with timber conglomerate Weyerhaeuser Co.’s home-building division, the Wall Street Journal reports.