Toyota Motor Corp.’s move to Texas will mean the transfer of 3,000 marketing and finance jobs from its sprawling Torrance campus to a new North American headquarters, the Los Angeles Times reports.