Deutsche Telekom AG’s attempt to merge its U.S. wireless business, T-Mobile USA, with smaller rival MetroPCS Communications Inc. has run into serious trouble as a prominent shareholder advisory firm recommended that MetroPCS’s already-divided investors vote against the deal, the Wall Street Journal reports.