Stocks kicked off a volatile final trading session of 2012 as investors weighed the fate of a deal to avert the year-end fiscal cliff, Reuters and CNBC report.