Even before Sony Pictures canceled the release of “The Interview” due to hacker threats, studio executives were concerned that the film was “desperately unfunny” and would tank at the box office, leaked emails reveal, according to Reuters.