Six out of 10 small-business owners believe social-media tools are valuable to their company’s growth — but most aren’t impressed by Twitter, a Wall Street Journal survey reports. Professional-networking service LinkedIn fared much better.