“Serial,” by producers of “This American Life,” is the most popular podcast in the history of the form, averaging over 1.5 million listeners an episode, the New York Times reports.