Insurers say rates can surge after hospitals buy private physician practices, while hospitals say the acquisitions will make health care more efficient, the Wall Street Journal reports.