Settlement talks in the litigation over the mental competence of Viacom and CBS Executive Chairman Sumner Redstone appear to have broken down, The New York Times reports. The snag could send the case to trial – and a public spectacle.