Metro officials on Thursday approved plans to build a new rail station near LAX that would connect travelers to a “people mover” system linked to the airport, Southern California Public Radio reports.