Securities regulators want to require companies to disclose the pay gap between chief executives and their employees, a move that the Wall Street Journal reports is breathing new life into the executive compensation debate.