Big phone companies have begun to sell the vast amounts of data they gather about their subscribers’ locations, travels and Web-browsing habits, which the Wall Street Journal reports may be a treasure trove for marketers but raises new privacy concerns.