PepsiCo is to announce on Thursday that it is unseating Coca-Cola as the beverage supplier to one of the nation’s hottest restaurant chains, Buffalo Wild Wings, the New York Times reports.