Institutional investors such as pension funds and university endowments have missed opportunities to benefit from the bullish conditions that have characterized the stock market since 2009, the Wall Street Journal reports.