Santa Monica investment firm Clearlake Capital announced Monday it had acquired Fairfield, N.J., premium snacks provider That’s How We Roll. Terms of the deal were not disclosed.