Rupert Murdoch’s News Corp. agreed to buy Move Inc., the owner of Realtor.com, for $950 million, expanding its digital real-estate listings to compete with sites such as Zillow.com, Bloomberg reports.