In the latest twist in American Apparel Inc.’s apparently never ending legal saga, former Chief Executive Dov Charney has sued the company claiming officials conspired with hedge fund Standard General to force him out of the company last June, the Los Angeles Times reports.