The L.A. law firm of Latham & Watkins has chosen William H. Voge to succeed the retiring Robert M. Dell in its first leadership switch in more than two decades, the New York Times reported.