Netflix is in talks with such U.S. pay TV companies as Comcast to make its popular online video service available via their set-top boxes, the Hollywood Reporter says.