AMC Theaters has struck a pilot partnership with MoviePass, a three-year-old company focused on letting people attend a movie a day for one monthly fee, the New York Times reports.