Reacting to a scathing internal review, Metrolink officials are moving to correct serious accounting problems that led to the recent resignation of the commuter railroad’s chief financial officer, the Los Angeles Times reports.