Gorden Wagener, Mercedes-Benz’ youngest-ever design chief, is taking steps to boost the luxury brand’s lagging global sales and woo younger affluent drivers, the Wall Street Journal reports.