Barry Diller’s IAC/InterActiveCorp, and theater and film producer Scott Rudin and publishing veteran Frances Coady have teamed up to create a new publishing venture, The Wrap and Publishers Weekly report.