Longtime Lions Gate Chief Financial Officer James Keegan is retiring from the mini-studio and will be replaced by former Viacom exec James Barge, the Hollywood Reporter says.