Ace Cash Express, which has 1,500 storefronts in California and other states, will pay $10 million to settle federal claims that it illegally put its customers in a cycle of debt, the Los Angeles Times said.