They’ve been lied to, stolen from and betrayed, but they keep coming back, day after day. They’re your colleagues. The Wall Street Journal reports on a new survey that uses personality tests to improve workplace performance.