This summer’s computer breach at JPMorgan Chase might have been prevented if the bank’s security team hadn’t neglected to upgrade one of its network servers with a two-factor authentication scheme, which requires a second one-time password to gain access to a protected system, sources told the New York Times.