Craig L. Martin, the chief executive of the Pasadena construction and engineering firm Jacobs Engineering Group Inc., is retiring from the company due to health issues, the Los Angeles Times reports.