Century City investment bank Houlihan Lokey, which advises companies on acquisitions, finance and bankruptcies, now aims to go public, the Los Angeles Times reports.