Investment banks have earned around $1 billion in fees over the last three years while advising companies on how they can lower their tax bills by moving overseas in a controversial practiced referred to as an inversion, the New York Times said.