Facebook Inc.’s Instagram app is launching a photo- and video-messaging service, Instagram Direct, soon after a competing popular mobile app, Snapchat, spurned a $3 billion offer from the social network, the Wall Street Journal reports.