A Wall Street Journal review of thousands of trades by insiders in their own company’s stock found the trades veering heavily toward selling rather than buying as bankruptcy filings drew nearer.