Ikea has made a booming business out of cheap, stylish prefabricated furniture. Now, an affiliate and Marriott International Inc. are looking to create European hotels in the same mold, the Wall Street Journal reports.