Huy Fong’s signature Sriracha Hot Chili Sauce has earned a passionate following that’s helped make it an icon — and one of the fastest-growing food companies in America, Bloomberg BusinessWeek reports.