Saks Inc. agreed to be bought by Lord & Taylor’s owner, Hudson’s Bay Co., for $2.4 billion in an all-cash deal that is probably as much about high-end real estate as luxury clothes, the Wall Street Journal reports.