Its waitresses are as buxom as ever, but the Hoosters chain is making changes to counter declining sales. Efforts to make its restaurant more mainstream than man-cave are aimed as wooing women as customers too, CNBC reports.