As Hollywood studios search for profits amid shriveling DVD sales, they increasingly are mining their libraries of classics like 1963’s “Cleopatra,” the Wall Street Journal reports.