Hewlett-Packard announced today that it plans to split into two publicly traded companies, the New York Times reports. One company will focus on business technology while the other sells personal computers and printers.