Below the streets of Lower Manhattan, in the vault of the Federal Reserve Bank of New York, the world’s largest trove of gold has lost about $75 billion of its value. The New York Times looks at what went wrong — or actually, what likely went right.